Несколько причин знать и учить английский язык

Вы знаете английский язык на достаточном уровне? Но используете ли вы это знание с максимальной для себя пользой? Задумывались ли когда-нибудь о том, что используете свои знания английского не достаточно эффективно, то есть не везде где это можно? Знаете ли вы, как вам повезло, если вы понимаете английский язык? Едь помимо радости общения, чтения книг, просмотра телепередач  вы также можете смотреть фильмы на английском языке, то есть на языке оригинала.

Где снимают львиную долю самых популярных фильмов? Верно, в Голливуде. А на каком языке создано большинство из них? Естественно на английском. Так почему же, зная язык и имея возможность смотреть фильмы в оригинале, вы ограничиваете себя просмотром переведённых или дублированных картин? Ведь зачастую фильмы с переводом становятся в прямом смысле слова "переведенными"... Наши горе-переводчики, адаптируя английский текст, могут запросто исказить смысл любой фразы, что зачастую может повлиять на ваше отношение к герою, ситуации, фильму в целом.
Можно перечислить множество величайших актеров Голливуда, но как вы можете судить об их таланте, если даже не видели, или, если быть более точным - не 
слышали их игру? При всём уважении к актерам дубляжа, они никогда не смогут и близко приблизиться к тому, чтобы заменить настоящую игру голосами Николаса Кейджа, Аль Пачино и Роберта Де Ниро, Шарлиз Терон, Мэг Райан и Николь Кидман, Брюса Уиллиса, Рассела Кроу и Леонардо Ди Каприо, Вупи Голдберг, Деми Мур и Анжелины Джоли, Уилла Смита, Тома Хэнкса и Джека Николсона - список можете продолжить сами, просто вспомните своих любимых актеров... Отдельно стоит также отметить и мультфильмы, которые также озвучиваются звездами первой величины!
Но то же самое - возможно, даже в большей степени - касается и режиссуры! Бесспорно, вы можете её видеть. Но можете ли вы её слышать? Нет, как правило, вы слышите работу режиссеров дубляжа... Однако может ли их талант претендовать на то, чтобы сравниться с гениальной режиссурой Стивена Спилберга, Мартина Скорсезе, Квентина Тарантино, Ридли Скотта, Гая Ричи, Братьев Коэн - опять же, список продолжите вашими любимыми режиссерами…

Не ограничивайте себя - смотрите фильмы без перевода! Если вы не привыкли к беглой английской речи, то вам будет полезно скачать фильмы с субтитрами на английском языке. Если же вы не знаете английский язык на достаточном для просмотра фильмов на английском языке уровне, поверьте, мировые киношедевры заслуживают того, чтобы быть немаловажным фактором, ради которого англиский язык стоит выучить.